John Oliver trimmed a rotting stump only to discover a new Lord of the Rings map